(descripción del Tour a Copán - haga click aquí para volver a la página principal)

Las Ruinas de Copán

(La información provista es cortesía del Ministerio de Turismo de Honduras)

Este magnífico parque, ubicado en el Valle de Copán, se ha convertido en una mayor fuente de información en cuanto a la antigua civilización Maya. Copán ha sido siempre considerada como la ciudad Maya más avanzada y elaborada artísticamente. Fue declarada como sitio herencia de la humanidad en 1980 por la UNESCO y las continuas investigaciones por parte de arqueólogos durante más de un siglo la convierten en la ciudad más estudiada del imperio Maya.

A pesar de que el parque en sí está cercado, el legado Maya se puede encontrar a través del valle. Las atracciones principales son el parque, ”Las Sepulturas”, ”Los Sapos”, las estelas que envuelven al valle y los dos museos: el Museo de Arqueología, ubicado en el pueblo y el Museo de la Escultura Maya, ubicado dentro del área de Visitantes del Parque.

Las Ruinas de Copán - Atracciones Principales

Las Ruinas de Copán - El Estadio para el Juego de Pelota (Court Ball)

Considerado como el centro social de la ciudad. Este parque es lejos el estadio más artístico en Meso-América. Únicos son los marcadores en las paredes laterales, que asemejan cabezas de guacamayos. El trabajo final realizado en este estadio se remonta a los días de Conejo 18.

Las Ruinas de Copán - La Gran Plaza

Famosa por sus altares y estelas que están distribuidos alrededor de esta inmensa plaza. La mayoría de estas piezas fueron erguidas durante el reinado del decimotercer monarca, conocido como Conejo 18, entre los años 711 y 736. Muchos de los altares poseen una forma zoomórfica.

Las Ruinas de Copán - La Escalinata Jeroglífica

Este templo único sostiene el texto más largo conocido que nos haya legado la civilización Maya. Fue erguido por el monarca número 15, conocido como Smoke-Shell y se cree que es un árbol genealógico, donde se guardan los registros de la ascensión y la muerte de todos los monarcas de Copán desde Yax-Kuk-Mo hasta Smoke-Shell.

Los 5 portaretratos ubicados en la escalinata representan a los cinco sucesores de la dinastía. Desafortunadamente, los grabados no se pueden leer ya que los escalones se han derrumbado. Los arqueólogos reconstruyeron el templo, pero nunca supieron a qué lugar pertenecía cada pieza. Hoy en día, este templo magnífico posee una enorme capota que lo cubre para protegerlo de los pasos de la erosión, que ya ha dañado una gran parte de los grabados.

Las Ruinas de Copán - La Acrópolis

La Acrópolis está dividida en dos grandes plazas: la oriental y la occidental. En la parte oriental están los templos 11 y 16 con el exclusivo altar Q ubicado en la base. El templo 11 fue construido durante el reinado de Yax-Pac y constituye la contribución arquitectónica más significativa que este soberano haya realizado a Copán. Este templo muy elaborado significaba su portal al otro mundo. El altar Q ha sido completamente ”leído” y describe a cada (16) uno de los miembros de ....

Las Ruinas de Copán - La Dinastía

... incluso Yax-Pac, sentados en su propio jeroglífico. En el mismo, el fundador de la dinastía Yax-Kuk-Mo se encuentra traspasando el cetro de poder directamente a Yax-Pac.

El Templo 16 está entre la parte oriental y la occidental, y durante su última fase, fue finalizado por Yax-Pac. Un aspecto único de este edificio es que por alguna razón, el templo previamente erguido no fue modificado o ”desactivado o concluido” sino que con gran esfuerzo se construyó por sobre el mismo sin daño alguno. Este viejo templo, conocido hoy en día como ”El Templo Rosa Lila, o El Templo del Sol” y su descubrimiento han ayudado a los arqueólogos a comprender cómo Copán en verdad se veía en los tiempos de gloria. Las finas máscaras estucadas de este edificio conservan sus colores originales, y una réplica de este templo se está construyendo en el nuevo museo de escultura.

Las Ruinas de Copán - Los Túneles

Los estudios arqueológicos en Copán han llevado a la excavación de muchos túneles bajo el sitio mismo. De hecho, existen más de 4 kilómetros de túneles bajo la acrópolis.

Los mismos le han permitido a los arqueólogos visualizar estadios anteriores de la estructura de Copán, así como descubrir tumbas importantes que nos han enseñado muchísimo acerca de la antigua civilización Maya. En marzo de 1999, dos de estos túneles se abren al público sobre una base limitada. Sólo se le permitirá el ingreso a diez personas por vez, y las mismas serán acompañadas por un guía. Se deberá abonar un adicional a la entrada de U$S 10 por persona para obtener el derecho a recorrer uno de estos túneles. Los que se encuentran abiertos son el Túnel de Rosa Lila, ubicado debajo del templo 16 y representa lo que tal vez sea el edificio estucado mejor preservado dentro de la civilización Maya. Una réplica de este templo se puede observar en el Museo de la Escultura Maya, dentro del parque. El otro túnel es "El Túnel de los Jaguares" y posee más de 700 metros de longitud, y entre otros puntos de interés, Usted verá una de las tumbas más importantes en Copán: la Tumba de Galindo, que fue descubierta hace un siglo!

Las Ruinas de Copán - El Sitio Arqueológico Las Sepulturas

"Las Sepulturas" forma parte del "PAC" (Proyecto Arqueológico Copán) y está ubicada a una milla desde la acrópolis central. Este pequeño sitio ha sido el más importante para llegar a comprender cómo vivía la elite Maya durante los días previos al colapso de Copán.

Probablemente la pregunta más formulada por los turistas que visitan un sitio como Copán sea: dónde vivían los habitantes? Una buena parte de la respuesta se puede encontrar en "Las Sepulturas". Además, Usted disfrutará de un paseo a través de sus huellas, escuchando el sonido de los pájaros y de la vida silvestre y se sentirá envuelto por la paz reinante en el área. No hay guías en este sitio, de manera que si Usted desea tomar un tour guiado, que es lo que recomendamos, asegúrese de contratar uno en el centro de visitantes en la entrada del parque principal.

Las Ruinas de Copán - Los Sapos

Comúnmente denominado como "el lugar de nacimiento", "Los Sapos" es un sitio muy pequeño ubicado en las cumbres que miran hacia el valle de Copán. Los estudios sugieren que esta es un área donde las mujeres mayas asistían para dar a luz a sus hijos. Es de muy fácil acceso a caballo. Usted puede solicitar un "guía", generalmente un joven del pueblo lo puede llevar. El área está localizada dentro de un rancho privado, conocido como La Hacienda San Lucas. Esta vieja hacienda está siendo remodelada y se espera que abra sus puertas este año con servicios para los visitantes, que incluyen una cafetería y un servicio acogedor de cama y desayuno. Para acceder a este sitio se debe abonar una entrada. Probablemente su mejor opción sea la de alquilar un caballo con un guía en uno de los operadores de tours locales, como Xukpi Tours, Go Native Tours o MC Tours. Otra buena alternativa es detenerse en el Hotel Yaragua, ubicado a media cuadra del centro, donde también se pueden contratar tours. El viaje desde el pueblo le tomará 45 minutos. "Los Sapos"es interesante desde el punto de vista que las piedras esculpidas se encuentran "in situ". Además, la vista del valle de Copán, del pueblo y de la acrópolis principal bien vale la caminata!

Las Ruinas de Copán - Las Estelas (stelae)

A pesar de que la mayoría de los "árboles piedra" (o stelae) mayas están ubicados en la plaza principal, existen una serie de estelas que se encuentran a través del valle en lugares estratégicos. Algunos de ellos son de fácil acceso, mientras que otros requieren de esfuerzo para ser ubicados. Todos fueron erguidos por Butz Hunab K'awil, comúnmente conocido como Smoke Imix-God K como parte de su esfuerzo para demostrar el poder de los reyes mayas y el poder de la creación, heredada directamente de los Dioses que fundaron la orden del mundo actual. A través de ellos, él convirtió al valle de Copán en su portal personal al otro mundo.

(descripción del Tour a Copán - haga click aquí para volver a la página principal)